Die deutsche Chefin kommt , um sich die Beine zu vertreten kurz bei ihrer Angestellten vorbei , um zu fragen, wie es ihrer Angestellten geht wegen eines Geschäfts, aber nicht zur Kontaktpflege und fragt, ob sie am Wochenende gemeinsam etwas unternehmen wollen . Sie will lediglich etwas Small Talk betreiben Sachinformationen etwas Ablenkung, weil sie gerade nichts zu tun hat . Die deutsche Chefin kommuniziert daher , ihre kanadische Mitarbeiterin hingegen . Die Chefin sagt : 'Hallo, wie geht´s dir, was hast du am Wochenende vor?' daher klar, was sie will und weshalb sie gekommen ist. , dass sich ihre Mitarbeiterin einen Tag frei nehmen soll. Dass sie diesen Text nur auf Umwegen über Dritte SmallTalk und Kontaktpflege erhält , kommt ihr nicht in den Sinn. Der der Kommunikation hat Priorität vor dem Beziehungsaspekt, deshalb gelten Deutsche als sehr diskutierfreudig. Es herrscht ein direkter und offener Ton, der auf Amerikaner beleidigend wirken kann.